Taking the knee

Taking the knee (tạm dịch quỳ gối) là hành động biểu tượng phản đối phân biệc chủng tộc trong đó một người quỳ gối xuống đất. Hành động này bắt nguồn từ cầu thủ bóng bầu dục Mỹ Colin Kaepernick ngày 1 tháng 9 năm 2016 để lan tỏa thông điệp về các vấn đề bất bình đẳng sắc tộc và bạo lực cảnh sát tại Hoa Kỳ, bắt đầu cho một loạt các cuộc biểu tình quốc ca.^[1] Cử chỉ này cũng lan sang một số môn thể thao ở những quốc gia khác, bao gồm bóng đá ở Anh, và đã xuất hiện ở những ngữ cảnh khác trên toàn thế giới, như các cuộc biểu tình Black Lives Matter.^[1][2]

1. ^ ^{a b} “Black Lives Matter: Where does 'taking a knee' come from?”. BBC News. ngày 18 tháng 6 năm 2020 – qua www.bbc.co.uk.
2. ^ “What's taking the knee and why was it an issue at Euro 2020?”. ngày 13 tháng 7 năm 2021 – qua www.bbc.co.uk.